Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Латет бе-
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=5789
Страница 1 из 1

Автор:  alef [ Вт июн 23, 2009 09:09 ]
Заголовок сообщения:  Латет бе-

Я заметил, что встречается глагол לתת с предлогом ב. Как правильно это переводится?

Например:
... נתן בי

Ведь правильно было бы сочетать "давать" с предлогом ל
נתן לי

Автор:  Подольский Барух [ Вт июн 23, 2009 12:04 ]
Заголовок сообщения: 

Это может быть в определенном контексте, напр. נתן בי מבט
взглянул на меня

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/