Автор |
Сообщение |
baxura
|
Заголовок сообщения: глагол לגשת Добавлено: Пн июл 13, 2009 22:42 |
|
Зарегистрирован: Чт июл 09, 2009 14:08 Сообщения: 147 Откуда: израиль
|
подскажите пожалуйста в связи с необычным спряжением этого глагола
к какому биньяну его справедливо отнести и по каким признакам
и еще возможно ли найти объяснения столь странному спряжению
|
|
|
|
|
baxura
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 10:04 |
|
Зарегистрирован: Чт июл 09, 2009 14:08 Сообщения: 147 Откуда: израиль
|
только сейчас заметила что в заголовке не прошло написание ивритское
глагол לגשת
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 10:56 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Вот теперь вам можно отвечать.
Этот глагол неправильный, в нем сочетаются формы биньянов нифъаль и каль (пааль). Такое явление встречается крайне редко, есть еще один или два таких глагола.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
baxura
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 11:24 |
|
Зарегистрирован: Чт июл 09, 2009 14:08 Сообщения: 147 Откуда: израиль
|
спасибо
а как принято называть такое явление в иврите и как будет классифицирован этот глагол на иврите
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 13:11 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Никто не создает термины для исключений. Можете назвать פועל יוצא דופן.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 15:01 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05 Сообщения: 988
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 14, 2009 18:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Alexey Yuditsky писал(а): גזרת פ"נ
Это характеристика по другому параметру. Корень, конечно, имеет названную Вами особенность, но это не отвечает на вопрос, почему часть форм образуется по другому биньяну.
|
|
|
|
|
|