Иврит и не только

1.1.2.2 Понятие слога

Центральным понятием в грамматике ивритского слова является слог.

Сам термин слог может обозначать разные понятия:

сочетание согласного и гласного звуков, обозначаемое одним знаком, как в индийском или японском письме, а впрочем и в ивритском тоже ◄[1.1.1.6]◄;

Выделенное жирным шрифтом непонятно: о чем идет речь?
=========================================

каждая буква без дагеша ◄[1.1.1.4]◄ или с легким дагешем - Б;
каждая буква с сильным дагешем - ББ;
каждая малая огласовка ◄[1.1.1.2]◄ - О;
каждая большая огласовка - ОО;
шва и хатафы - в этой ипостаси изображаться не будут.

Как обозначаются неконвенциональные огласовки в терминах Б, О?
לדוגמא, סתיו, ראש,פה

А посмотрите где-нибудь, как устроено индийское и японское письмо.

а впрочем и в ивритском тоже ◄[1.1.1.6]◄;

о чем идет речь?

2. Я добавил вопрос о неконвенциональных огласовках (см. выше).

Все неконвенциональные огласовки являются полными. Все полные огласовки являются большими. Большие огласовки в терминах Б и О - это ОО.


Чуть позже найду ссылки на картинки и покажу.

В общем, не нашел я картинок, достаточно хороших для этого объяснения. Поэтому попробую на пальцах.

1. Индийское письмо (а также эфиопское). Есть буквы для согласных. Гласные обозначаются особыми хвостиками, которые пририсовываются к буквам. Например, для сочетаний МА и МУ используется одна и та же буква, но с разными хвостиками. Для сочетаний МА и ГА используются разные буквы, но с одинаковым хвостиком.

2. Японское письмо. Для каждого сочетания согласный+гласный существует отдельный знак. Например, МА, МУ, ГА и ГУ - это 4 разных знака.

Каждое такое сочетание, изображаемое слитно, называется слогом.

3. В принципе, система ивритского письма похожа на п.1. Разница только в том, что в иврите гласные обозначаются не хвостиками, а значками, которые графически не соединены с буквой.

Вот получилось подобие картинки:

Спасибо. С ивритом понятно. Как Вы вставляете в ответ картинки?

Загружаю их на какой-нибудь сервер, позволяющий загружать картинки. Потом здесь ставлю ссылку на файл, расположенный на другом сервере.

Какой?

А посмотрите на пропертиз моей картинки.
http://img2.pict.com/7e/d0/60/1284887/0/gagu.jpg
Но это чистая случайность. Я просто запустил поиск на "image hosting" и взял тот из них, который у меня на работе оказался не заблокирован.

Я заменил картинку. Исправил в ней один баг и кое-что добавил.

У всех просматриваются арабские штучки: под влиянием диакритки меняется начертание основной графемы.
А у корейцев камац обозначает "у", а шурук - "а". Хангыл какой-то получается, все не как у людей.

_________________
Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru

Натан, смею выс заверить, что хангыл изображён абсолютно верно.

_________________
БПод

Правда, корейское письмо ближе к алфавитному, чем к слоговому. В нем гласные и согласные более равноправны.

т.е. вы хотите сказать, что ивритская письменность близка к японской - тогда вы ошибаетесь....
японская письменность - слоговая (http://ru.wikipedia.org/wiki/Слоговое_письмо), а ивритская - это абджад (http://ru.wikipedia.org/wiki/Консонантное_письмо)