 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 4 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: литот/линтот  Добавлено: Пт фев 12, 2010 09:06 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
|
почему нун выпадает в липоль, но не выпадает в линсоа?
литот/линтот?
Барух, Вы согласны с этим:
לנפול, לנטוע - הן מלים מקראיות.
ליפול, ליסוע, לטעת, לילך, ליתן ועוד - הן צורות מתקופת המשנה.
בתקופת המשנה דיברו פחות ופחות אנשים בעברית, ועברו לארמית ויוונית. העברית ספגה בתקופה ההיא המון מלים לועזיות, וצורות שגויות נקלטו בשפה והפכו עם הזמן לגיטימיות.
|
|
  |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: литот/линтот Добавлено: Пт фев 12, 2010 11:24 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Кстати, сегодня многие говорят лиссоа - именно так, с двойным С, т.е. как происходило в историческом процессе в словах с выпадением нуна.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 14, 2010 19:19 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Я не думаю, что есть в этом влияние арамейского. Формы с ассимиляцией нуна встречаются в Танахе; более того, в цивуе нун отсутствует: סע, פול.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 14, 2010 20:18 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
|
|
Инфинитив без нуна в Танахе практически не встречается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 4 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 80 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
