Иврит и не только

Скажите, слова מִשחָטָה произносимое как машхета или מִשתָלָה как маштела имеют другой смысл? И почему их так читают, если должно быть миштала как миштара, ведь никто не читает маштара или маштера. Вроде бы эти все слова должны читаться по одной схеме или я не прав?
TIA!!!

Есть две похожих модели слов.

1. Инструменты и приспособления: мацлема, макпеца, мальгеза, магрефа и т.д.
2. Места и заведения: миштара, миспара, михбаса, михлала и т.д.

Мишхата и миштала являются заведениями и должны произноситься именно так. Но их произношение путают, как вообще нередко путают произношение типов слов, которые без огласовок пишутся одинаково. Подробнее про эти тенденции см. на сайте по ссылке в моей автоподписи в статье "Тенденции обиходного иврита".