| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Дагеш в йуд в слове хиюви https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=8215 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Misvin [ Пн май 03, 2010 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Дагеш в йуд в слове хиюви |
חִיּוּבִי Вопрос: какая огласовка под хэт? хирик хасэр или хирик мале? Более общий вопрос: может быть так, что 1-ый йуд (как часть огласовки в хирик мале) сливается со 2-ым йудом (буква) и в результате в огласованном тексте пишется йуд с дагешем внутри? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пн май 03, 2010 21:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Дагеш в йуд в слове хиюви |
В данном слове несомненно хирик хасер, ибо слово образовано от חִיּוּב - мишкаль сиппур, диббур. В принципе сомневаюсь, чтобы в каком-либо ивритском слове может хирик мале, т.е. долгая гласная И, перед Й. |
|
| Автор: | vcohen [ Пн май 03, 2010 22:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Дагеш в йуд в слове хиюви |
Если в юде стоит дагеш, то это однозначно согласный юд, а не часть огласовки. Даже если дагеш возник на месте бывшего там полного хирика, как в словах типа בְּנִיָּה, все равно полного хирика больше нет - а есть неполный хирик и юд с дагешем. |
|
| Автор: | Misvin [ Вт май 04, 2010 00:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Дагеш в йуд в слове хиюви |
vcohen писал(а): Если в юде стоит дагеш, то это однозначно согласный юд, а не часть огласовки. Даже если дагеш возник на месте бывшего там полного хирика, как в словах типа בְּנִיָּה, все равно полного хирика больше нет - а есть неполный хирик и юд с дагешем. с точки зрения разбиения этого слова на слога получается БОБ(хий)-БОО(йу)-БОО(ви)? |
|
| Автор: | vcohen [ Вт май 04, 2010 09:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Дагеш в йуд в слове хиюви |
Однозначно. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |