| Автор |
Сообщение |
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: השרה >< השרתה  Добавлено: Сб авг 07, 2010 18:10 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
לנוגה למשל, החסרה שדה מגנטי פנימי חזק, יש שדה חיצוני חלש שהשרתה רוח השמש באטמוספרה הצפופה של כוכב הלכת. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3931408,00.htmlПочему здесь השרתה, а не השרה - ведь שדה мужского рода השרתה ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр. -------------------------------------------------------------------------------- הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה] 1.внушать 2.вдохновлять 3. индуцировать (физ.)
|
|
  |
|
 |
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 18:16 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
|
Видимо, потому что רוח השמש женского рода, а этот глагол относится именно к этому смихуту.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 18:31 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Oxy писал(а): Видимо, потому что רוח השמש женского рода, а этот глагол относится именно к этому смихуту. +1 רוח השמש השרתה שדה חיצוני חלש
|
|
| |
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 18:53 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
vcohen писал(а): Oxy писал(а): Видимо, потому что רוח השמש женского рода, а этот глагол относится именно к этому смихуту. +1 רוח השמש השרתה שדה חיצוני חלש Да, точно. солнечный ветер с(ъ)индуцировал магнитное поле, а не наоборот, как мне показалось по ошибке. Офф-топик: по-русски с(ъ)индуцировал пишется с твердым знаком или без?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 19:16 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Misvin писал(а): Офф-топик: по-русски с(ъ)индуцировал пишется с твердым знаком или без? сындуцировал
|
|
| |
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 19:43 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
vcohen писал(а): Misvin писал(а): Офф-топик: по-русски с(ъ)индуцировал пишется с твердым знаком или без? сындуцировал В гугле только 6-7 значений на каждый из вариантов. Вы в словаре видели Ваш вариант? можете напомнить правило?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 20:00 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Misvin писал(а): Вы в словаре видели Ваш вариант? Зачем? То, что подчиняется правилу, не надо искать в словаре. Misvin писал(а): можете напомнить правило? http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_2При сочетании приставки, оканчивающейся на согласный, с корнем или с другой приставкой, которые начинаются с и, пишется, согласно c произношением, по общему правилу ы.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Re: השרה >< השרתה Добавлено: Сб авг 07, 2010 21:21 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Точно так же, как сыграть.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
