Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: гай
 Сообщение Добавлено: Пн авг 09, 2010 21:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Ну вот. Напугал человека. А ответ был так близок. :(


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: гай
 Сообщение Добавлено: Пн авг 09, 2010 22:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Я и не думал подкалывать. Просто из опыта общения с людьми, изучающими иврит, (и даже с носителями иврита) я знаю, что люди плохо знают огласовки и даже "побаюиваются" их. Поэтому не могут правильно прочесть огласованное слово, а если и могут, то долго сомневаются.
Это реальная проблема, её надо не заметать под ковёр, а решать. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: гай
 Сообщение Добавлено: Пн авг 09, 2010 23:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Я почти уверен, что такой проблемы у Ильи нет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: гай
 Сообщение Добавлено: Вт авг 10, 2010 08:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
vcohen писал(а):
Все равно не понимаю. Прошу прощения за занудливость, но передо мной какой-то психологический эффект, который я хочу разгадать. Вот Ваши слова:

Как там распределены огласовки? ... Читаться должно что-то типа "гиа".

У меня не укладывается в голове, как можно задавать такие вопросы ПОСЛЕ того, как схема уже посмотрена и увидена. Вы не поверили словарю?


Я просто не совсем верно сформулировал вопрос. Лучше было бы так: почему так странно распределены огласовки под согласными. Ну и ответ, то что уже писали, про свойства алефа (гортанный взрыв, или перерыв в голосе).

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: гай
 Сообщение Добавлено: Вт авг 10, 2010 09:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
ilya писал(а):
Я просто не совсем верно сформулировал вопрос. Лучше было бы так: почему так странно распределены огласовки под согласными.

А ларчик просто открывался. Спасибо. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB