| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| מות https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=9777 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | alefbet [ Пт фев 24, 2012 13:28 ] |
| Заголовок сообщения: | מות |
מ֣וֹת = מוות? почему все так и переводят? разве это не глагол infinitive? ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את־יצחק בנו וישב יצחק עם־באר לחי ראי׃ |
|
| Автор: | vcohen [ Пт фев 24, 2012 19:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מות |
В данном случае мот - это сопряженная форма от мавет. Есть два типа слов, которые образуют эту форму похожим образом: мАвет - мот гАвен - гон тАвех - тох бАйит - бе(й)т Яйин - е(й)н хАйиль - хе(й)ль |
|
| Автор: | alefbet [ Сб фев 25, 2012 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מות |
vcohen писал(а): В данном случае мот - это сопряженная форма от мавет. Есть два типа слов, которые образуют эту форму похожим образом: мАвет - мот гАвен - гон тАвех - тох бАйит - бе(й)т Яйин - е(й)н хАйиль - хе(й)ль Благодарю очень! |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |