| Автор |
Сообщение |
|
Hebrew
|
Заголовок сообщения: Ти шерт  Добавлено: Сб июн 16, 2012 22:56 |
|
Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
|
|
Если уж футбока на англ.манер-ти шерт,то во множ.-ти шертс или ти шертим???
Или хульцот ти-чаще употребимо?
_________________
Всем большое спасибо
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Ти шерт Добавлено: Вс июн 17, 2012 12:11 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Обычно это называется хульцат ти. Даже если это и не так, во множественном числе нет выхода. (Так же как во мн.числе приходится говорить мехониёт, потому что эта форма не образуется от слова ото.)
А Академия языка иврит предложила термин хульцат камац.
|
|
| |
|
|
|
mr.nistar
|
Заголовок сообщения: Re: Ти шерт Добавлено: Вс июн 17, 2012 17:55 |
|
Зарегистрирован: Пн май 28, 2012 23:24
Сообщения: 65
Откуда: СПб.
|
|
В одном тематическом словаре попалось "хульцат трико". Употребляется ли это выражение?
_________________
Тикун тебе на язык!
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Ти шерт Добавлено: Вс июн 17, 2012 18:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
