Иврит и не только

Здравствуйте

возможно не совсем внимательно смотрел содержание, но не нашёл.

Как будет, если будет:
"мы (м/ж/мн) с тобой (м/ж) / мы (м/ж) с ними (м/ж) идем в ..."
или в данной конструкции исключительно
я и ты, мы и ты, мы и вы (אנחנו ואת\ה, אנחנו ואת\ם\ן ,אני ואת\ה, )
и какое окончание глагола в таком случае

Извините за вопрос.

Да. Окончание множественного числа.

Либо "я и ты идем", либо "я иду с тобой". Хороший вопрос, многие переводят буквально с русского "мы с тобой идем", а так на иврите нельзя.

Известный ложный друг переводчика.

На иврите не говорят мы с кем-то имея в виду себя и еще кого-то.

Так кстати легко русских вычислить. Надо мной все время смеется одна израильтянка по этому поводу, я соглашаюсь, и в очередной раз на эти грабли наступаю. Она все время спрашивает кто мы? Я говорю, что мол я Николай второй

_________________
ואהבת לרעך כמוך