Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: К РИ словарю
 Сообщение Добавлено: Пт июл 09, 2010 21:54 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 22:36
Сообщения: 9
Откуда: Беер-Шева
256970 доверенный (1.о доверии) - מיופה כוחו של...
259360 доисторические времена - התקופה הקדומה

_________________
Это место вакантно: конкурс очень высок!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" (доп.) - 4: до бесчувствия - докатиться
 Сообщение Добавлено: Пт июл 09, 2010 22:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
newaysonly писал(а):
256970 доверенный (1.о доверии) - מיופה כוחו של...

Ведь сказано: 1.о доверии. А этот перевод относится к другому значению.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: К РИ словарю
 Сообщение Добавлено: Пт июл 09, 2010 23:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 22:36
Сообщения: 9
Откуда: Беер-Шева
397430 какой-то (3.ничтожный) - עלוב?
406600 картавость - קלפה קשה

_________________
Это место вакантно: конкурс очень высок!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: К РИ словарю
 Сообщение Добавлено: Сб июл 10, 2010 00:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 22:36
Сообщения: 9
Откуда: Беер-Шева
118600 витиевато (2.о речи, стиле) מסולסל,במסולסל -
120120 влагонепроницаемый חסין מים -
119960 вкус (3.пристрастие) התמכרות -
117840 ВИП (очень важный человек) אישיות חשובה מאוד,אח''מ -
118510 витаминизированный - מועשר בויטמינים

_________________
Это место вакантно: конкурс очень высок!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB