Иврит и не только
http://www.slovar.co.il/forum/

11
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=3&t=371
Страница 1 из 1

Автор:  Dmitri [ Сб окт 01, 2005 15:47 ]
Заголовок сообщения:  11


Автор:  Dmitri [ Сб окт 01, 2005 15:50 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Сб окт 01, 2005 21:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ввод новых слов

Dmitri писал(а):
Не понимаю как добавить новое слово в словарь... когда например ввожу слово и потом нажимаю "новое слово" то всё просто исчезает, и не понятно ввёл ли я куда-то это новое слово или нет :((

Наоборот. Надо нажать на "новое слово", все очистится, и тогда можно вводить.

Автор:  vcohen [ Сб окт 01, 2005 21:47 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
хотел вот ввести

וכן - и, а также, и также
דוא"ל - электронная почта, e-mail

ввелось в переведенные слова, а не в новые слова

Наверно, Вы ввели и перевод, вот и получилось переведенное.

Автор:  Dmitri [ Сб окт 01, 2005 21:49 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Сб окт 01, 2005 21:52 ]
Заголовок сообщения: 

Вы же уже смогли ввести в переведенные?

Автор:  Dmitri [ Вс окт 02, 2005 16:22 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Вс окт 02, 2005 19:09 ]
Заголовок сообщения: 

Ну и хорошо. Если перевод ввести, то вводится в переведенные. Если не ввести, то в непереведенные. В чем проблема?

Автор:  Dmitri [ Вс окт 02, 2005 19:22 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Вс окт 02, 2005 20:03 ]
Заголовок сообщения: 

Возможны две ситуации:

1. Вы знаете перевод и хотите его включить в словарь. Тогда Вы набираете и слово, и перевод. Слово попадает в переведенные.

2. Вы ищете перевод и хотите, чтобы автор словаря и его помощники нашли перевод, показали Вам и включили в словарь. Тогда Вы набираете только слово. Оно попадает в непереведенные.

У Вас какая-то промежуточная ситуация? Вы перевод знаете, но включать его в словарь не хотите?

Автор:  Dmitri [ Сб ноя 12, 2005 04:16 ]
Заголовок сообщения: 


Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/