Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: לא נ.ט.ל אלא ט.ו.ל או ט.י.ל
 Сообщение Добавлено: Чт июл 07, 2016 11:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт апр 18, 2008 01:09
Сообщения: 50
שלום

במילון עיריס בטלפון רשום לשני פעלים מטה אותו שורש
נ.ט.ל
שזה לא נכון
צריך להיות

הֵטִיל [לְהָטִיל, מֵ-, יָ-]
hетиль [леhатиль, ме-, я-]
бросить, кидать, метать
שורש ט.ו.ל או ט.י.ל

הִטִיל [לְהַטִיל, מַ-, יַ-]
hитиль [леhатиль, ма-, я-]
1. возлагать 2. налагать, поручать
שורש נ.ט.ל

ראיתי עוד שורשים במילון שרשומים בבניין הפעיל מטחילים ב נ.
לא נכון


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: לא נ.ט.ל אלא ט.ו.ל או ט.י.ל
 Сообщение Добавлено: Чт июл 07, 2016 17:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Вы правы.
Но:
עיריס -> איריס
מטחילים -> מתחילים


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: לא נ.ט.ל אלא ט.ו.ל או ט.י.ל
 Сообщение Добавлено: Сб июл 09, 2016 07:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт апр 18, 2008 01:09
Сообщения: 50
תודה!

יהיו תיקונים במילון?
מתי?

תודה


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB