Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 143 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Вс сен 20, 2015 18:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 547
Откуда: Натания
Maximus, это не политика, а так скажем - ряд причин.
База данных не общая.
Поэтому в эту ветку сейчас имеет смысл писать об ошибках, обнаруженных в приложении "ИРИС" для телефона - у них больше шансов быть исправленными.

Про комп согласен с Вами, но, тем не менее, - зэ ма ше еш.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Чт фев 25, 2016 18:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14934
Откуда: Израиль
Тут оказалось...

Цитата:
амортизатор (тех.)
пагош м.р.[мн.ч. пагошим]
פָּגוֹש ז' [ר' פָּגוֹשִים]

Все-таки пагош - это не амортизатор, а бампер. А амортизатор, в свою очередь, не пагош, а болем заазуим.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Пт мар 04, 2016 00:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
חַווַת בְּריאוּת
хават берйут
санаторий

Ошибка в транскрипции:берйут

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Сб мар 05, 2016 22:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14934
Откуда: Израиль
Hebrew писал(а):
חַווַת בְּריאוּת
хават берйут
санаторий

Ошибка в транскрипции:берйут

Да и в огласовках ошибка.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Пн июн 13, 2016 00:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
שֹבֵעִים
Написано "шовеим" вместо свэим

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Пн июн 13, 2016 09:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14934
Откуда: Израиль
Hebrew писал(а):
שֹבֵעִים
Написано "шовеим" вместо свэим

Видимо, там вместо точки от шина стоит холам хасер.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Ср мар 29, 2017 09:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 18, 2012 18:47
Сообщения: 28
זִיבּול מוֹחַ
зибвль моах

שַׂק אִיגרוּק
сак игрук (вместо игруф)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошибки в словарных статьях
 Сообщение Добавлено: Ср мар 29, 2017 12:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14934
Откуда: Израиль
Maximus писал(а):
זִיבּול מוֹחַ
зибвль моах

Потому что на иврите пропущена точка у вава.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 143 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB