 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Luna
|
Заголовок сообщения: ילדים שמשולבים יחידנית  Добавлено: Пн июн 17, 2013 18:18 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
|
|
Уважаемые дамы и господа!
Подскажите, пжл, как правильно перевести на русский язык это словосочетание. Речь идет о "хинух меюхад", когда
תלמיד ישולב יחידנית בגן רגיל בהיקף של מספר שעות שבועיות ועד ליום-יומיים בשבוע
Заранее благодарю.
|
|
  |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: ילדים שמשולבים יחידנית Добавлено: Пн июн 17, 2013 19:46 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
Как первести, я не знаю, но "йехиданит" - это индивидуально, в индивидуальном порядке.
|
|
| |
|
|
|
Luna
|
Заголовок сообщения: Re: ילדים שמשולבים יחידנית Добавлено: Вт июн 18, 2013 09:57 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 64 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
