Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ландыш
 Сообщение Добавлено: Пт мар 06, 2015 10:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
Хочу купить саженцы лаванды, из семян не получилось:(
זיוונית (зиванит) (из ИРИС) - в миштале ответ был: нет такого слова в иврите
латинское название: convallaria majalis (эта надпись на пакетике из под семян)
Бабилон дал וזיוונית, но ответ был такой же как с зиванит.
Англ.название: may lily


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ландыш
 Сообщение Добавлено: Пт мар 06, 2015 11:31 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Он?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ландыш
 Сообщение Добавлено: Пт мар 06, 2015 16:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
ggoliev писал(а):

На картинке он, попробую сказать שושנת העמקים
СПАСИБО!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ландыш
 Сообщение Добавлено: Пт мар 06, 2015 17:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
А про лаванду это описка была, или я не увидел связи...? :|


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ландыш
 Сообщение Добавлено: Пт мар 06, 2015 19:52 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
ggoliev писал(а):
А про лаванду это описка была, или я не увидел связи...? :|

Описка:( Сорри:(
Лаванду купили еще в декабре, дожди пережила и сейчас нормально, цвести скоро будет.
Раз за лаванду заговорили. ИРИС дает לבנדר
В миштале написано לוונדר
Бабилон предлагает לבנדר
Гугль не находит לוונדר


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB