Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: אדרבא vs. אדרבה
 Сообщение Добавлено: Пт июл 10, 2015 09:03 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
Прослушал передачу на радио Рэка.
Вспомнил, что я встречал оба варианта.
IRIS и Babylon
Здесь тоже двойное написание(напр. как в пароль и Литва) или опечатка?
Изображение

P.S. вставка картинки в тему не сработала, загрузка прошла, но картинка не вставилась и сообщений никаких.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: אדרבא vs. אדרבה
 Сообщение Добавлено: Пт июл 10, 2015 22:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Ирис дает так, а Бабилон этак. Мне кажется, что у большинства из этих слов вариант через hей предпочтителен.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB