Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: כתון
 Сообщение Добавлено: Чт фев 23, 2017 14:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 361
На машине надпись прочел:
SSD כתון
Ниже только размеры в Gb и телефон продавца. Больше ничего на этой стороне машины не было.
Раз Gb, то, похоже, речь о холодных SSD дисках, но что такое כתון ?
На zap такого товара нет.
ИРИС и Бабилон имеют одинаковое мнение, там такого слова нет.
Гугль дал таки шикарный перевод "Бетьюн". Искал я их "Бетьюн" даже на яндексе. Ой.
Я встречал сокращения вообще без гершаим. Может быть сокращение?
Может быть это вообще название хевры, но не гуглится почему-то.
Слово я написал точно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB