Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: махоз дам
 Сообщение Добавлено: Вт мар 07, 2017 10:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
Скажите, что может означать "махоз дам"? Это не маабада, пкида сместила акцент, что они не маабада и леварер я не смогу у них вообще ничего.
Окружной центр крови? Наверное, это донорский центр?

Пишется, скорей всего, מחוז דם
Как я понимаю, раз ма- и ударение на "о", получается под мем камац, а не шва, поэтому каф не может быть второй буквой


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: махоз дам
 Сообщение Добавлено: Вт мар 07, 2017 11:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Про каф второй буквой не понял. Но в любом случае сопряженная форма от слова махоз - мехоз через шва, хотя это часто и не соблюдают.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB