| Автор |
Сообщение |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: самопровозглашённая республика  Добавлено: Вт фев 14, 2006 21:55 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
самопровозглашённая республика - как это сказаТЬ?
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 14, 2006 22:16 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Было бы красиво, если бы было слово миткарезет. Но такого нет.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 14, 2006 22:32 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
вот из википедии
про Приднестровье
טרנסניסטריה היא ישות אשר התנתקה מרפובליקה מולדובה
но это , что то не то 
יֵשוּת נ'
сущность, реалия
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 14, 2006 22:38 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Ешут - это так называют страны, которые не хотят называть государствами. Арабы так (в переводе на иврит) называют Израиль. То есть похоже, что слово республика в таком случае просто не станут использовать.
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Re: самопровозглашённая республика Добавлено: Вт фев 14, 2006 23:50 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
Dmitri писал(а): самопровозглашённая республика - как это сказаТЬ?
אינה מוכרת כמדינה עצמאית
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт июл 05, 2007 20:25 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт июл 05, 2007 20:28 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
