 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Agent Nemo
|
Заголовок сообщения: согласование времен?  Добавлено: Чт июн 30, 2005 00:39 |
|
Зарегистрирован: Сб июн 25, 2005 16:16
Сообщения: 232
|
|
כשהבחינו לוחמי חיזבאללה שהחוליה נחשפה, פתחו בירי מרגמות על מוצבי צה"ל באזור במטרה לחפות על נסיגת חבריהם. כתוצאה מההפגזה נהרג חייל במוצב דליה, שנפגע מרסיסים. החייל משרת בגדוד 51 של חטיבת גולני
почему , если солдат уже погиб, пишут, что он служит в настоящем времени?
_________________
heyoooooop
|
|
  |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт июн 30, 2005 07:11 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Поскольку солдат еще числится в данной части. Прошедшее время "служил" создало бы впечатление, что он когда-то прежде служил.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 161 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
