 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: творительный, предложный падежи  Добавлено: Вс май 07, 2006 03:37 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
как на иврите будут творительный и предложный падежи?
|
|
  |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс май 07, 2006 07:42 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
В иврите падежей нет.
Понятие падеж придумано лингвистами - яхаса יחסה.
Названия падежей могут быть выражены так: яхасат шел = родительный, яхасат эл = дательный, яхасат эт = винительный,
яхасат ал-едэй = творительный, яхасат бе = предложный.
Понять эти названия может только лингвист или человек с хорошим знанием европейских языков.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс май 07, 2006 08:36 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
В профессиональной терминологии есть международные названия падежей, которые известны и в иврите. Творительный - инструменталис. Предложный я не знаю, мне кажется, что он слишком специфичен для русского языка и поэтому не имеет международного названия.
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 67 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
