Иврит и не только

Непредоставление преимущественного права проезда.- подскажите, если можно
К сожалению, сайт на который я расчитывала и в свое время брала эту информацию и специфические формулировки, делая перевод именно с иврита на русский , теперь, когда мне нужен оригинал, почему-то не работает

Между прочим, я открыла это как новую тему, но форум глючит и сообщение появилось здесь

Непредоставление преимущественного права проезда
אי נתינת זכות קדימה
(и нетинат зхут кдима)
в нетрезвом состоянии-бегилюфин-בגילופין

Или: אי מתן (и матан) и далее по тексту.

Я отделил.

Спасибо

Устоявшееся выражение אי מתן זכות קדימה

_________________
БПод