| Автор |
Сообщение |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Ребро монеты  Добавлено: Ср июн 06, 2007 09:28 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
Насчет слова קצה, приведенного в словаре, не уверен насколько оно применительно по отношению к "ребру монеты".
Контекст: приложить монету ребром...
Заранее благодарен.
_________________
www.ortrans.net
|
|
  |
|
 |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:04 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
מניחים את המטבע על צידה 
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:06 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
|
jony72 писал(а): מניחים את המטבע על צידה שני צדדי המטבע- это две стороны монеты. Не ребро.
|
|
| |
|
|
|
_epst
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:11 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:14 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
rita писал(а): שני צדדי המטבע- это две стороны монеты. Не ребро.
Шней цидей.
|
|
| |
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:23 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): rita писал(а): שני צדדי המטבע- это две стороны монеты. Не ребро. Шней цидей. Интересно - в Гугле полно цдадей и гораздо меньше цидей. И почему же цидей - правильно
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:29 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
Цитата: קוטר (מ"מ): 25.75
עובי (מ"מ): 2.20
משקל (גרם): 8.50
צורה: מעוגלת
צבע: חלק חיצוני: לבן, חלק פנימי: צהוב
הרכב: חלק חיצוני:
cooper-nickel
חלק פנימי: שלוש שכבות:
nickel brass, nickel, nickel brass
קצה:Edge lettering, Fine milled
Отсюда, можно сделать вывод:
קצה המטבע _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:36 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
rita писал(а): vcohen писал(а): rita писал(а): שני צדדי המטבע- это две стороны монеты. Не ребро. Шней цидей. Интересно - в Гугле полно цдадей и гораздо меньше цидей. И почему же цидей - правильно :?: Цдадей - распространенная ошибка, которая тем не менее является ошибкой, так же как швакей или хеврот не в смихуте.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 11:44 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
|
Подольский Барух писал(а): rita писал(а): vcohen писал(а): rita писал(а): שני צדדי המטבע- это две стороны монеты. Не ребро. Шней цидей. Интересно - в Гугле полно цдадей и гораздо меньше цидей. И почему же цидей - правильно Цдадей - распространенная ошибка, которая тем не менее является ошибкой, так же как швакей или хеврот не в смихуте. Понятно. А шук во множ. числе - разве не шваким?
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 12:11 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 13:01 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
rita писал(а): Понятно. А шук во множ. числе - разве не шваким?
Шваким. Но шукей. Аналогично: двадим и дудей, шварим и шорей (быки).
|
|
| |
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 13:06 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): rita писал(а): Понятно. А шук во множ. числе - разве не шваким? Шваким. Но шукей. Аналогично: двадим и дудей, шварим и шорей (быки). Это ясно, просто Барух написал - Швакей - НЕ в смихуте. Не в смихуте - шваким правильно. Он, наверное, имел в виду - В смихуте
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 13:10 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
rita писал(а): Это ясно, просто Барух написал - Швакей - НЕ в смихуте. Не в смихуте - шваким правильно. Он, наверное, имел в виду - В смихуте Барух написал: "хеврот не в смихуте".
|
|
| |
|
|
|
rita
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 13:11 |
|
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): rita писал(а): Это ясно, просто Барух написал - Швакей - НЕ в смихуте. Не в смихуте - шваким правильно. Он, наверное, имел в виду - В смихуте Барух написал: "хеврот не в смихуте". А... 
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср июн 06, 2007 13:39 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
Так просто только с шуком
1) dúd
- множественное число dwadím, dúdím, dú'dâàím*
- смихут мн. числа dúdey, dúdâey*
2) shór также
- множественное число с лёгкой энклитикой shwaráù*
3) cad
- множественное число сdadím, cídím*
4) cel
- множественное число clalím
- множественное число с лёгкой энклитикой cíl`ley
- множественное число с тяжёлой энклитикой cíl`léhem
* устаревшие формы
_________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
Последний раз редактировалось fotus Ср июн 06, 2007 18:07, всего редактировалось 2 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
