Иврит и не только
http://www.slovar.co.il/forum/

предложение..
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3089
Страница 1 из 1

Автор:  Dmitri [ Ср июл 25, 2007 14:29 ]
Заголовок сообщения:  предложение..

תעודה לצורך תקנה

לתקנות שעות חירום

יציאה לחו"ל תש"ח

לפי חוק שירות ביטחון (נוסח משולב) התשמ"ו - 1986 מהסיבה..


о чём тут речь? нет никаких идей )

Автор:  Alexey Yuditsky [ Ср июл 25, 2007 16:20 ]
Заголовок сообщения: 

Справка, что можно выезжать за границу.

Автор:  Dmitri [ Ср июл 25, 2007 16:33 ]
Заголовок сообщения: 

мне бы дословно кажд. фразу и поофицальней, если можно

спасибо

Автор:  Alexey Yuditsky [ Ср июл 25, 2007 18:11 ]
Заголовок сообщения: 

Сейчас такими уже не пользуются, поэтому не знаю как перевести точно, попробуйте дословно, а я поправлю.

Автор:  Dmitri [ Вс сен 02, 2007 15:53 ]
Заголовок сообщения: 

не пользуются чем?

Автор:  Alexey Yuditsky [ Вс сен 02, 2007 16:18 ]
Заголовок сообщения: 

Раньше, чтоб выехать за границу надо было получить справку от армии, что вам можно. Сейчас никаких справок не надо (но чтобы получить визу, правда, могут потребовать).

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/