| Автор |
Сообщение |
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: БИН Дварим 25:2  Добавлено: Пн июл 30, 2007 11:40 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
|
|
Вопрос.
Дварим כה,ב וְהָיָה אִם-בִּן הַכּוֹת, הָרָשָׁע
Можно ли БИН здесь рассматривать, как указание на принадлежность?
Заранее признателен за незаслуженное внимание
|
|
  |
|
 |
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 15:27 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
|
|
Вероятно тут то же, что и בֵן (как в יהושע בִן-נון), т.е. если преступнику положено быть избитым.
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 31, 2007 21:48 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
|
Не подобный ли случай бар- , напр. циюд бар-гнива - оборудование, которое легко украсть?
|
|
| |
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 31, 2007 22:15 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
|
Спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 31, 2007 22:16 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Очень похоже.
Только вроде гнева?
|
|
| |
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 31, 2007 23:30 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
|
Цитата: Не подобный ли случай бар-
Я думаю, что нет, в этом случае подразумевается, что есть принципиально возможность кражи, а в том - что ему положено быть избитым (т.е. понести наказание).
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт июл 31, 2007 23:35 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Alexey Yuditsky писал(а): Цитата: Не подобный ли случай бар- Я думаю, что нет, в этом случае подразумевается, что есть принципиально возможность кражи, а в том - что ему положено быть избитым (т.е. понести наказание). Бар-мицва - это вроде именно обязан соблюдать мицвот, а не принципиально может?
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср авг 01, 2007 07:34 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Бар в таких выражениях не значит "обязательно", а лишь возможность.
бар-бицуа - выполнимый, бар-hасгара - который может быть выдан.
Бар-мицва - достигший возраста выполнения мицвот, а не обязанный ...
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
