Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Проблемы с кондиционерами
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3135
Страница 1 из 1

Автор:  Фаина [ Пн авг 06, 2007 12:07 ]
Заголовок сообщения:  Проблемы с кондиционерами

Что такое שלטר? Что-то типа напряжение, покрытие?
Это из фразы: יהיה מזגן בשבת או שהשלטר ירד :roll:

Автор:  vcohen [ Пн авг 06, 2007 12:27 ]
Заголовок сообщения: 

Тут на сайте есть шлаварик... :D

Автор:  fotus [ Пн авг 06, 2007 12:35 ]
Заголовок сообщения: 

שלטר -- выключатель. Слово довольно прозрачного происхождения --из немецкого Schalter с тем же значением.

Автор:  Фаина [ Пн авг 06, 2007 13:03 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Тут на сайте есть шлаварик... :D


Cлиха, по другим on-line словарям посмотрела, они ничего не ответили, а у вас не глянула. Спасибо! :oops:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/