| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| мила аль? https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3177 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Agent Nemo [ Пт авг 17, 2007 10:28 ] |
| Заголовок сообщения: | мила аль? |
שר המשפטים דניאל פרידמן לא מבין מה רוצים ממנו. כל מה שהוא רוצה זה לחזק את בג"ץ. איך עושים את זה? באמצעות החלשתו, צמצום סמכויותיו ובחירת שופטים ממילייה אחר. רק כך יוחזר לו אמון הציבור והכנסת. ואף מלה על דורית ביניש я чего-то не понял, что там вернут дорит бейниш? подскажите, плз. и почему я это "мила" не нашел в словаре? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пт авг 17, 2007 10:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
И ни слова о Бейниш. Слово мила "слово" имеет два написания: с йудом и без него. В ИРИСе принято так называемое полное написание - с йудом. |
|
| Автор: | _epst [ Пт авг 17, 2007 10:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: мила аль? |
Agent Nemo писал(а): שר המשפטים דניאל פרידמן לא מבין מה רוצים ממנו. כל מה שהוא רוצה זה לחזק את בג"ץ. איך עושים את זה? באמצעות החלשתו, צמצום סמכויותיו ובחירת שופטים ממילייה אחר. רק כך יוחזר לו אמון הציבור והכנסת. ואף מלה על דורית ביניש
я чего-то не понял, что там вернут дорит бейниш? подскажите, плз. и почему я это "мила" не нашел в словаре? Никто ей ничего возвращать не собирается. Хотят вернуть БАГАЦу веру народа и кнессета. И ни слова о Дорит Бейниш. Ни слова о = אף מילה על А что такое בחירת שופטים ממילייה אחר я не понимаю. |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пт авг 17, 2007 10:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Французское слово милье в значении "среда". Имеется в словаре. ובחירת שופטים ממילייה אחר выборы судей из иной среды (группы людей). |
|
| Автор: | _epst [ Пт авг 17, 2007 11:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В словаре с одним йудом - מיליה. Откуда взялся второй? |
|
| Автор: | ilya [ Пт авг 17, 2007 11:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
_epst писал(а): В словаре с одним йудом - מיליה. Откуда взялся второй?
Альтернативное написание. Все слова в конце можно писать с двумя йудами, на усмотрение пишущего. |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пт авг 17, 2007 12:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Точнее: когда внутри слова звучит Й, можно писать двойной йуд. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |