|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Автор |
Сообщение |
Usherenko
|
Заголовок сообщения: ВАИША Добавлено: Вт авг 28, 2007 09:37 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Можно ли определить, (и соответственно перевести) ваиша в וַיִּשַׁע יְהוָה, אֶל-הֶבֶל
как происходящее от שָעָה [לִשעוֹת, שוֹעֶה, יִשעֶה] обращать внимание ?
Заранее признателен за незаслуженное внимание
|
|
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт авг 28, 2007 19:25 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05 Сообщения: 988
|
Можно (ср. שעה-час и время, на русском того же корня, что и "вертеть").
|
|
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт авг 28, 2007 22:34 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Искренне Вам признателен
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|