Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

апостиль
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3252
Страница 1 из 1

Автор:  rita [ Ср сен 05, 2007 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Аккредитация - ?

במדינות החתומות על האמנה, חובה לצרף למסמכים אפוסטיל (אישור רשמי על כך שהפקיד החתום על המסמך אכן מוסמך לאשרו).

Как можно перевести эту фразу?

Автор:  vcohen [ Ср сен 05, 2007 10:28 ]
Заголовок сообщения: 

В государствах, подписавших конвенцию, обязательно прикладывать к документам апостиль (официальное подтверждение, что чиновник, подписавший документ, уполномочен его заверять).

Автор:  rita [ Ср сен 05, 2007 10:28 ]
Заголовок сообщения: 

Конвенция!
Спасибо!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/