Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

БЕРЕШИТ 15:11 ваяшев
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3271
Страница 1 из 1

Автор:  Usherenko [ Пн сен 10, 2007 11:50 ]
Заголовок сообщения:  БЕРЕШИТ 15:11 ваяшев

К сожалению, не нашел нигде значения "яшев", адекватного переводу ("прогнал"- во всех доступных вариантах перевода)
וַיַּשֵּׁב אֹתָם, אַבְרָם.

Может быть, кто-нибудь найдет время помочь?

Заранее признателен за незаслуженное внимание

Автор:  vcohen [ Пн сен 10, 2007 12:05 ]
Заголовок сообщения: 

Мое непрофессиональное предположение - что это hифъиль от нун-шин-бет, т.е. буквально сдул.

Автор:  Usherenko [ Пн сен 10, 2007 12:16 ]
Заголовок сообщения: 

Как бы я хотел иметь такой же "непрофессиональный" уровень!

Спасибо Вам! :)

Автор:  vcohen [ Пн сен 10, 2007 12:31 ]
Заголовок сообщения: 

А там дагеш в шине - значит, выпал нун. :D

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/