Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Что он хотел сказать?
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=3284
Страница 1 из 1

Автор:  Натали [ Вс сен 16, 2007 09:13 ]
Заголовок сообщения:  Что он хотел сказать?

סלאח פנה לישראל בנאומו ואמר: "לא תצליחו להתנגש עם (סונאן אללה) פסיקות ה', ככל ש.......

Автор:  fotus [ Вс сен 16, 2007 09:50 ]
Заголовок сообщения: 

סלאח פנה לישראל בנאומו ואמר: "לא תצליחו להתנגש עם (סונאן אללה) פסיקות ה', ככל ש.......

Cалах обратился с речью к Израилю и сказал: "Вам не удастся оспорить законоустановления бога... "

Здесь следует отметить значения слов
התנגש -- оспорить (знач. 2 ЭШ hитпальмес каше)
פסיקה -- свод законов (постановлений) (ЭШ, знач.2)

В скобках -- по-арабски.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/