Иврит и не только

Может кто-нибудь знает точный перевод следующих терминов (требуется не передача смысла, а собственно аналогичный термин на русском языке в данной области). Буду также признателен, если кто подскажет адрес релевантного словарика. So,

1. В таблице "доходов и расходов".
א. פחת נכסים לא מוחשים
Амортизация нематериальных активов-?

2.В "Отчете о движении денежных средств"

א. שינוי בהפרשות לז"א
Хотя бы что обозначает данная аббревиатура?
ב. חייבים -זכיים
ג.מזומן מפעילות מימון
ד. מזומן מפעילות השקעה
О каком финансировании и инвестициях здесь идет речь?

Существует ли краткий эквивалент "ссуды грэйс" на русском языке. Понимаю, что это термины не совсем простые, но может кто-то занимался бухгалтерией или переводил нечто подобное. Заранее благодарен всем откликнувшимся.

_________________
www.ortrans.net

+1

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

б. должники-кредиторы (в последнем слове, вероятно, ошибка -- нужно алеф вместо первого юда)
в. Наличные от деятельности по финансирование
г. Наличные от инвестиционной деятельности



Если в оригинале ничего не написано, значит, неизвестно.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

grace -- это отсрочка по платежам

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68