Иврит и не только

Переведите, пожалуйста, слово "идентифицироваться" в том смысле, что "человек отказался предъявить документы".

לְהִזדַהוֹת
הָאִיש סֵירַב לְהִזדַהוֹת

_________________
БПод

Интересная постановка вопроса. По-русски слово идентифицироваться так не употребляется. Это только в переводе с иврита вместо "предъявить документы" можно сказать "идентифицироваться". Видимо, Вам попался перевод с иврита, по которому Вы захотели восстановить оригинал?

Огромное спасибо.
Просто надо было составить официальный документ, который бы не звучал калькой с русского. О том, что здесь применяется именно оборот "идентифицироваться", знаем, а как правильно написать - нет.
Вы нам очень помогли.