 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Яков
|
Заголовок сообщения: Слово "гнать"  Добавлено: Чт апр 21, 2005 05:13 |
|
|
|
|
Как перевести слово "гнать" (гнать пленных, заключённых и т.п.)?
|
|
  |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт апр 21, 2005 12:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Первое, что приходит в голову, - это להוליך. Хотя это и не очень точно.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт май 06, 2005 21:08 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Я бы сказал להוביל: הובילו את האסירים
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 128 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
