Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 995 ]  На страницу Пред.  1 ... 63, 64, 65, 66, 67
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Как это переводится
 Сообщение Добавлено: Чт окт 04, 2018 10:24 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%97_(%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%A2)
מתכת שחור тут есть


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Как это переводится
 Сообщение Добавлено: Чт окт 04, 2018 11:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14962
Откуда: Израиль
שחורה, потому что מתכת женского рода. Однако צבעונית я найти не смог.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Как это переводится
 Сообщение Добавлено: Чт окт 18, 2018 06:57 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
как сказать (сохранил) приятные воспоминания?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Как это переводится
 Сообщение Добавлено: Чт окт 18, 2018 10:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14962
Откуда: Израиль
Draga писал(а):
как сказать (сохранил) приятные воспоминания?

Единственное, что удалось подтвердить гуглением:
נשארו לי/לו זכרונות טובים


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Как это переводится
 Сообщение Добавлено: Чт ноя 15, 2018 21:08 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
"ни сном ни духом" есть варианты?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 995 ]  На страницу Пред.  1 ... 63, 64, 65, 66, 67

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB