Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 16, 2024 19:08
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

четки

Автор Сообщение
Dmitri
 Заголовок сообщения: четки
 Сообщение Добавлено: Сб янв 14, 2006 17:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
какео нормальное слово для четок? :)

מַחרוֹזֶת תפִילָה נ'; מַחרוֹזֶת
или
חָרוּז ?
или еще какое-то?

в словаре много слов для четок - но непонятно что есть что %))


например обычные четки- 12,15 и т.д. звен, которые в руках крутят - как такие называется?
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
ilya
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 14, 2006 18:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
מחרוזת תפילה четки

שרשרת של חרוזי ענבר שגברים מוסלמים נוהגים למולל ולהעביר בין אצבעותיהם.

חרוזים-бисер
חרוז-бусинка
מחרוזת-бусы

_________________
ואהבת לרעך כמוך
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Dmitri
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 14, 2006 20:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
Спасибо %))
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
fotus
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт июл 20, 2007 17:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Керен
מחרוזת-ספירה
(для отсчёта молитв)

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 16, 2024 19:08
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB