Цитата:
кстати, если через гугл переводить эту фразу с немецкого на иврит, выходит вот что
Значит, не гуглом переводили, а чем-то менее качественным.
Цитата:
интересно, если бы в иерусалиме на немецком повесили бы плакаты и написали что-то вроде "только протестантство есть истинною верою... синагога это не церковь, а всего лишь молельный дом... истину тлумачу вам..."
Аналогия непонятна. На этом плакате ведь пропаганда околохристианской секты, а не иудаизма.
я так понял, что имеется в виду, что мол, иисус это не круто для реальных пацанов...
другого толкования пока не увидел.
