Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Пт апр 19, 2024 20:16
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 19 ]  На страницу Пред.  1, 2

На-ка выкуси!

Автор Сообщение
vcohen
 Заголовок сообщения: Re: На-ка выкуси!
 Сообщение Добавлено: Сб сен 03, 2011 22:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
iwr писал(а):
а полное предложение было скопировано мной с некоего новостного ресурса.

Какой облом...
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
iwr
 Заголовок сообщения: Re: На-ка выкуси!
 Сообщение Добавлено: Сб сен 03, 2011 23:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Но вопрос-то был про накося выкуси!
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения: Re: На-ка выкуси!
 Сообщение Добавлено: Сб сен 03, 2011 23:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Да, но Вы еще проверили себя Гуглом, т.е. на момент отправки сообщения в форум знали, что угадали правильно.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Аннушка
 Заголовок сообщения: Re: На-ка выкуси!
 Сообщение Добавлено: Вс сен 04, 2011 22:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 14:59
Сообщения: 621
iwr писал(а):
Но вопрос-то был про накося выкуси!

Вопрос то как раз был:
Аннушка писал(а):
Интересно, как именно он сказал.


Но в том случае, если iwr отвечал на вопрос как перевести то, что написано в сабже, я не понимаю, почему это криминал - не указать источник. Не научная ведь статья, а ответ на вопрос в интернет-форуме.
Это не в полной мере отвечает на вопрос как именно сказал Эльдада, но только и всего.
Званий предлагаю не отбирать, даже если сильно попросит.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 19 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Пт апр 19, 2024 20:16
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 82

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB