Автор |
Сообщение |
к.ю.
|
Заголовок сообщения: ויניגרט Добавлено: Сб авг 11, 2012 12:44 |
|
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13 Сообщения: 365
|
Надпись вверху гласит: ויניגרט לסלט Ниже компоненты: ויניגרט לימון וזעתר עם שמן זית
Продавщица в супере сказала, что добавляют в салаты или в мясо или в рис. Упаковка прозрачная, видна прозрачная бледно желтая жидкость с вязкостью воды.
Остается загадкой, что такое компонент: ויניגרט ? В словаре переводится как винегрет, но винегрет это салат: буряк+картошка+квашенная капуста+фасоль+... и он никак не может быть компонентом жидкости.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: ויניגרט Добавлено: Сб авг 11, 2012 14:48 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: ויניגרט Добавлено: Сб авг 11, 2012 14:50 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Обратите внимание по этой ссылке на חומץ בצרפתית. Уксус на многих языках называется vinegar, отсюда происходит и слово винегрет, просто винегретом называют разные кушанья, в состав которых входит уксус.
|
|
|
|
|
к.ю.
|
Заголовок сообщения: Re: ויניגרט Добавлено: Сб авг 11, 2012 18:54 |
|
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13 Сообщения: 365
|
Спасибо за подробный ответ!!! Не знал:(
|
|
|
|
|
|