Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

полковник юстиции
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=9972		 Страница 1 из 1
Автор:  Luna [ Вс дек 30, 2012 11:38 ]
Заголовок сообщения:  полковник юстиции
Уважаемые знатоки!
Какое звание в Израиле соответствует званию полковника юстиции?
Заранее благодарю.
Автор:  ilya [ Вс дек 30, 2012 16:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
посмотрите тут:
http://www.waronline.org/IDF/Articles/dargot1.html
http://www.waronline.org/IDF/Articles/dargot5.html
http://www.waronline.org/IDF/Articles/dargot6.html
http://www.waronline.org/IDF/Articles/dargot.html
Автор:  molly2 [ Вс дек 30, 2012 18:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
и тут
"юстиции" - בעל תואר במשפטים ?
Автор:  vcohen [ Вс дек 30, 2012 22:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
molly2 писал(а):
"юстиции" - בעל תואר במשפטים ?

Это не тоар, это дарга. Наличие образования по юстиции не превращает одни погоны в другие. :^)
Автор:  iwr [ Вт янв 01, 2013 01:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
Нет такого. В Израиле у служащих прокуратуры нет званий, это сугубо гражданская организания. А в военной прократуре обычные армейские звания.
Автор:  molly2 [ Вт янв 01, 2013 12:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
а куда тогда это - קצין משפטים (קַמָ"ש) - עתודאי בוגר משפטים.
קצונה מקצועית בצה"ל ?
("Военно-учётная специальность"?)
Автор:  iwr [ Вт янв 01, 2013 13:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
Слишком разные реалии. Не знаю, можно ли найти соответствие.
Автор:  vcohen [ Вт янв 01, 2013 21:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
Сегодня откуда-то появился еще один топик с тем же вопросом. Я его удалил.
Автор:  Luna [ Ср янв 02, 2013 17:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: полковник юстиции
спасибо всем за участие!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/