Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 23, 2024 22:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

совершить растрату имущества

Автор Сообщение
Luna
 Заголовок сообщения: совершить растрату имущества
 Сообщение Добавлено: Пт янв 25, 2013 18:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
Уважаемые знатоки!
Подскажите, пжл, как переводится на иврит
совершить растрату имущества
речь идет и о деньгах, и об имуществе.
Заранее благодарю.
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
molly2
 Заголовок сообщения: Re: совершить растрату имущества
 Сообщение Добавлено: Вс янв 27, 2013 11:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
לבצע מעילה ?
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Luna
 Заголовок сообщения: Re: совершить растрату имущества
 Сообщение Добавлено: Вс янв 27, 2013 15:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38
Сообщения: 233
а так можно сказать:
למעול ברכוש וכספי החברה
Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
molly2
 Заголовок сообщения: Re: совершить растрату имущества
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2013 11:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
вроде гуглится, наверно можно (например тут )
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?

Текущее время: Вт апр 23, 2024 22:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 86

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB