Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Вс фев 03, 2013 22:14 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
סיעתא דשמיא �что это такое�агадочное,что этих�лов�ет�аже в словаре�

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Вс фев 03, 2013 22:31 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Это арамейский.�значает �uo�помощь�ебес�uot;.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Вс фев 03, 2013 23:10 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
а Вы могли�ы в русской транскрипции �дарения��ловах обозначить?

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пн фев 04, 2013 21:31 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Сиата ди�майя.
С �дарениями сложнее.��азговорном иврите��Иата ди-шмАйя�в литературном� сиатА дишмайЯ. А как оно было в�аких�иалектах арамейского �я не�наю.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пн фев 04, 2013 21:36 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Скажите,�то�олько у меня половина букв отображается каким-то�усором?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пн фев 04, 2013 21:51 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 28, 2012 23:24
Сообщения: 65
Откуда: СПб.
В арамейском определенный артикль ���леф на�онце)�езударный.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пн фев 04, 2013 23:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
А пруфлинк?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Вт фев 05, 2013 00:08 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 28, 2012 23:24
Сообщения: 65
Откуда: СПб.
В библейско�мейском��е�арение�е�ыл��онце�афик�овано��н�зр�хеми�нак��анти��о������н�дарение в большинстве��ейски�ков�та�редвигаться��редпосле��лог���зо���ык����С��и��и��������а���ессов�меем�пример�азван�рактатов�илон�го�муда�Ава�Атра�Ава Ме���ефом�рт�ем�сли�оизносить�а ���о�ам�ыка,�арение�а конц�лова���О�Д��О ДЕ��ЕК���ИМВОЛЫ�������


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Вт фев 05, 2013 01:14 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2011 15:40
Сообщения: 137
Какие-то�транные значки�место букв и у меня есть�ЧТО ЭТО�что-то на форуме?

_________________
Всем большое спасибо


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пт фев 08, 2013 13:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
У меня вообще куча�вадратиков.�ак будто фонтов�ет�ли что�о такое�Давненько�акого не видел�

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пт фев 08, 2013 13:36 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 28, 2012 23:24
Сообщения: 65
Откуда: СПб.
nado chtoto delatb! eto virus?
chm... latinitsa - ok


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: סיעתא דשמיא
 Сообщение Добавлено: Пт фев 08, 2013 18:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Risknu predpolojit, chto Admin ne chitaet vse soobschenia podriad i do sih por ne znaet o probleme. Predlagayu otpisatsia v rasdele “Problemy foruma” – ta�je est tema.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 44

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB