| Автор |
Сообщение |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Слова заимствованные из русского  Добавлено: Пн сен 26, 2005 16:46 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Последний раз редактировалось Dmitri Вт окт 25, 2005 04:58, всего редактировалось 1 раз.
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн сен 26, 2005 17:13 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Их сотни. Неужели кому-то не лень переписывать сюда словарь?
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт сен 27, 2005 01:44 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
сотни, это просто с похожим окончанием, типа революция, империя, ит.д. на самом то деле все эти слова взяты из английского, я думаю
Последний раз редактировалось Dmitri Вт окт 25, 2005 04:59, всего редактировалось 3 раз(а).
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт сен 27, 2005 07:10 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Русское влияние на новый иврит было задолго до влияния английского: первые волны алии были из пределов Российской империи; польские, литовские, украинские евреи владели русским и потому интернационализмы в иврите имеют русскую форму. Английские заимствования появляются много позже, преимущественно в тридцатые годы 20 века.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
