| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Мифрас и парус https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=8&t=4339 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | vadim1508 [ Пт июн 27, 2008 19:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Мифрас и парус |
Добрый день, Это случайность или закономерность ?:) Спасибо! Вадим |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Сб июн 28, 2008 12:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Скорее всего случайность. Правда, подлинная этимология ни русского, ни ивритского слова не ясна. Ивритское встречается один раз в Танахе. Русское обычно считают заимствованием из греческого фарос, которое само по себе весьма редкое, поэтическое слово, так что непонятно, как оно проникло в русский. |
|
| Автор: | mshef [ Пт июл 04, 2008 19:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
а глагол лифрос (разворачивать) и мифрас - не однокоренные? |
|
| Автор: | vcohen [ Пт июл 04, 2008 20:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот именно это и неизвестно. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |