|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
Автор |
Сообщение |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 02, 2008 20:53 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Утроба и желудок - это не совсем одно и то же. Но поскольку у нас тут форум не по русскому языку, то сойдет и так.
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 02, 2008 22:05 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Проблема со словом הערתה heerta. Глагол הערה означает в данном случае вылил, опустошил. קרב среди прочего значит "внутренняя часть, внутренности". הערתה אל קרבה она опустошила (вылила) в свои внутренности (в себя)
_________________ БПод
|
|
|
|
|
futurewise.332
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 02, 2008 22:12 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 17:18 Сообщения: 188
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|