 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
vadim1508
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Пт янв 30, 2009 13:40 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 16:32
Сообщения: 14
|
|
Добрый день,
Во-первых, עריות это слова которое "нагишом" (судя по словарю Подольского)?
Во-вторых, каким образом такое "голое открытие" стало кровосмешением?
Спасибо.
Вадим
|
|
  |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт янв 30, 2009 16:20 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Быть может, вам это непонятно, но есть такая вещь: скромность. Странные люди вместо прямого называния вещей своими именами пользуются иными словами. Так еще в старое время русские придумали (и зачем это?) вместо прямого и четкого "половая связь с близким родственником" говорить "смешение крови, кровосмешение"; а евреи скромно назвали это "обнаружение или показ наготы".
עריות не относится к непокрытой голове или открытому лицу; это та часть тела, которую принято скромно покрывать штанами, трусами, халатом.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт янв 30, 2009 22:03 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| vadim1508 писал(а): | | "голое открытие" |
Это не голое открытие, а обнажение наготы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 32 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
