|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Автор |
Сообщение |
Igor Leventul
|
Заголовок сообщения: yad - рука и память ? Добавлено: Вт апр 07, 2009 08:11 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2005 23:49 Сообщения: 21 Откуда: Rishon leZion
|
объясните, пожалуйста, применение слова יד в выражениях יד שרה
יד ושם יד לבנים יד להחלמה
у меня есть догадка что это сокращение каких-то слов и должно писаться י"ד
_________________ Игорёха
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 07, 2009 08:31 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Слово יד в данном случае имеет смысл "памятник, память о ком-то". Это не сокращение, оно встречается, хотя и редко, в древних текстах.
Возможно, заимствовано из древнеперсидского.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
Igor Leventul
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 07, 2009 08:56 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2005 23:49 Сообщения: 21 Откуда: Rishon leZion
|
спасибо
_________________ Игорёха
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|