| Автор |
Сообщение |
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: харпатканут, харпатка  Добавлено: Пн ноя 21, 2005 16:48 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
הרפתקנות, הרפתקה
от этих слов нету глагола?
|
|
  |
|
 |
|
Игорь
|
Заголовок сообщения: Re: харпатканут, харпатка Добавлено: Пн ноя 21, 2005 17:21 |
|
Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
|
Dmitri писал(а): הרפתקנות, הרפתקה
от этих слов нету глагола?
есть
הִרְפְּתֵק --עסק בהרפתקאות
_________________
Игорь
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Re: харпатканут, харпатка Добавлено: Пн ноя 21, 2005 17:23 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
Игорь писал(а): Dmitri писал(а): הרפתקנות, הרפתקה
от этих слов нету глагола? есть הִרְפְּתֵק --עסק בהרפתקאותв вавилоне и ирисе не показывает 
|
|
| |
|
|
|
Игорь
|
Заголовок сообщения: Re: харпатканут, харпатка Добавлено: Пн ноя 21, 2005 17:25 |
|
Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
|
Dmitri писал(а): Игорь писал(а): Dmitri писал(а): הרפתקנות, הרפתקה
от этих слов нету глагола? есть הִרְפְּתֵק --עסק בהרפתקאותв вавилоне и ирисе не показывает Зато показывает в Эвен Шошане 
_________________
Игорь
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн ноя 21, 2005 18:00 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
Игорь
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн ноя 21, 2005 19:05 |
|
Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
|
vcohen писал(а): Глагол очень надуманный.
ЭШ приводит 2 примера из литературы
_________________
Игорь
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн ноя 21, 2005 19:12 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Игорь писал(а): vcohen писал(а): Глагол очень надуманный. ЭШ приводит 2 примера из литературы Я ж не говорю, что его нет. Это глагол (на всякий случай подчеркиваю - который есть) именно из надуманного стиля. Примерно как по-русски звучало бы приключенчествовать. Даже если бы это слово встречалось у каких-нибудь авторов.
Последний раз редактировалось vcohen Чт ноя 24, 2005 18:28, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Dmitri
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 24, 2005 18:27 |
|
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
|
|
всем спасибо
Сгеодня спрашивал
так не говорят להרפתק %)
עבר הרפתקה
|
|
| |
|
|
|
